Transferencia de métodos analíticos: errores comunes y cómo evitarlos