Human in the Loop, Accountable on the Record: Governing AI in Clinical Trial Safety