From Pilot to Practice: Signal Management Under Regulation (EU) 2025/1466