AI in Life Sciences: From Hype to Compliant Reality