Thermal system qualification in pharmaceutical facilities: regulatory framework and key success factors