Sin atajos: por qué los dispositivos internos según el Artículo 5(5) no son el camino fácil