Los obstáculos operativos ocultos de la entrada en el mercado de la UE